photo Atelier feutrage avec Lou Leygnac

Atelier feutrage avec Lou Leygnac

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier, Exposition

Excideuil 24160

Le 28/06/2026

Atelier feutrage et teinture en écho au travail de l'artiste Lou Lignac - son exposition est installée au Moulin de la Baysse jusqu'au 4 juillet. Sur inscription. Horaires de 10h - 13h et 14h - 17h (prévoir pique nique).

photo Journée du petit patrimoine et des Moulins | Découverte du Moulin de Citole (programmation modifiée)

Journée du petit patrimoine et des Moulins | Découverte du Moulin de Citole (programmation modifiée)

Fête, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Visites et circuits

Sadillac 24500

Le 28/06/2026

Les Amis du Moulin de Citole vous proposent une journée autour du moulin avec au programme : > MAINTENU - De 14h30 à 17h30 : Visite du moulin par groupe de 8 personnes maximum (départ dernière visite à 17h30) > ANNULÉ CAUSE CANICULE - 9h30 : Randonnée de 9km au départ du moulin Susceptible de modification ou d'annulation pour raisons météorologiques.

photo ANNULE - Visite du moulin à sang de Marsac-sur-l'Isle

ANNULE - Visite du moulin à sang de Marsac-sur-l'Isle

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Marsac-sur-l'Isle 24430

Le 28/06/2026

ANNULE Pour célébrer les 28ème journées du patrimoine de pays et la journée des moulins, l'Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux vous propose d’apporter un autre regard sur cet héritage et de faire prendre conscience de sa richesse, au travers d'une visite guidée d'un élément insolite du petit patrimoine du Grand Périgueux. Venez découvrir un ancien moulin à sang qui utilisait la force animale pour alimenter le réservoir d’eau. Puisée dans la rivière l’Isle, l’eau était utilisée pour l’arrosage des cultures dans les secteurs de « La Cave » et « La Prunerie ». Ce moulin, racheté par la commune de Marsac-sur-l’Isle, a fait l’objet de travaux de restauration en 2025. Gratuit, sur réservation par téléphone au 05 53 53 10 63.

photo Journées Européennes du Patrimoine de Pays et des Moulins

Journées Européennes du Patrimoine de Pays et des Moulins

Patrimoine - Culture

Eymet 24500

Le 28/06/2026

Ce week-end, les journées du Patrimoine de Pays et des Moulins 2026 font la part belle à la curiosité et nous invitent à revisiter l’histoire de nos lieux pour mieux comprendre et habiter nos paysages quotidiens. Au Moulin d’Eymet, c’est une autrice et deux compagnons du devoir eymétois qui nous convient à ce voyage entre histoire et présent. - À 15h, Yoann Surrault et Bruno Grossoleil, compagnons du devoir aborderont les défis de restauration des monuments anciens comme le Moulin seigneurial d’Eymet bâti au 13è Siècle. - À 16h, Marlys Goudounèche nous parlera de la bastide d’Eymet comme carrefour de l’histoire et elle nous proposera un quiz sur le patrimoine du canton d’Eymet. Les gagnants du repartiront avec un lot de produits de nos producteurs locaux. Enfin et toujours, notre café associatif proposera boissons et snacks locaux !

photo Le clocher de Saint-Front, en emblème aujourd'hui ?

Le clocher de Saint-Front, en emblème aujourd'hui ?

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Périgueux 24000

Le 01/07/2026

La construction monumentale collective en carton créée avec Olivier Grossetête et les Batisses Soeurs s'inspire du clocher de la cathédrale Saint-Front. Venez profiter de cette construction monumentale pour (re)découvrir l'histoire de cet édifice emblématique du XIIe siècle. L'oeuvre participative sera aussi l'occasion d'échanger sur cette démarche artistique mettant en lumière l'appropriation collective des monuments. Dans le cadre du festival Mimos

photo Journées Européennes du Patrimoine de Pays et des Moulins

Journées Européennes du Patrimoine de Pays et des Moulins

Fête, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Eymet 24500

Le 28/06/2026

Ce week-end, les journées du Patrimoine de Pays et des Moulins 2026 font la part belle à la curiosité et nous invitent à revisiter l’histoire de nos lieux pour mieux comprendre et habiter nos paysages quotidiens. Au Moulin d’Eymet, c’est une autrice et deux compagnons du devoir eymétois qui nous convient à ce voyage entre histoire et présent. - À 15h, Yoann Surrault et Bruno Grossoleil, compagnons du devoir aborderont les défis de restauration des monuments anciens comme le Moulin seigneurial d’Eymet bâti au 13è Siècle. - À 16h, Marlys Goudounèche nous parlera de la bastide d’Eymet comme carrefour de l’histoire et elle nous proposera un quiz sur le patrimoine du canton d’Eymet. Les gagnants du repartiront avec un lot de produits de nos producteurs locaux. Enfin et toujours, notre café associatif proposera boissons et snacks locaux !

photo Exposition de matériels agricoles et vieux métiers

Exposition de matériels agricoles et vieux métiers

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Saint-Sauveur-Lalande 24700

Le 28/06/2026

Exposition de matériels agricoles anciens et récents et présentation de vieux métiers, balade en tracteur. 16h : Conférence de Michel Feynie (compagnie Nordack) conversation avec un chêne, balade autour des métiers d'antan, entrée gratuite. Repas du midi sur place 22 €/adulte - 10 €/enfant - 06 32 04 82 78

photo Visite guidée 2026 - Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Visite guidée 2026 - Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac 24580

Le 02/07/2026

Replongez le temps d’une visite dans l’Histoire tragique de la Seconde Guerre, et laissez Rouffignac être le témoin du drame qui se déroula durant l’année 1944. A la lueur de la lanterne, parcourez les rues silencieuses du village, meurtries par les souffrances d’une population victime de l’occupation et de la violence de la guerre. Visite assurée par un guide professionnel de l'agence Périgord Welcome. Réservation en ligne ou auprès de l'Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, vallée Vézère.

photo Marché des producteurs de pays à Coly-St-Amand

Marché des producteurs de pays à Coly-St-Amand

Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Marché

Saint-Amand-de-Coly 24290

Le 30/06/2026

Venez déguster le Périgord tous les mardis lors du marché des Producteurs de Pays. Animations musicales gratuites. Restauration sur place ou à emporter. Pensez à prendre vos couverts, c'est bon pour la planète.

photo Vide-grenier à Salignac - Village Historique du Périgord Noir

Vide-grenier à Salignac - Village Historique du Périgord Noir

Patrimoine - Culture, Brocante - Vide-grenier

Salignac-Eyvigues 24590

Le 28/06/2026

Salignac-Eyvigues vous donne rendez-vous pour son vide-grenier le dimanche 28 juin, de 8h à 17h, au cœur du village historique du Périgord Noir. Installé rue du Barry, à l’ombre des noyers, cet événement convivial est l’occasion idéale de chiner, vendre et partager un moment agréable en plein air. Une restauration sur place sera proposée pour profiter pleinement de la journée. Renseignements et inscriptions : 06 79 53 85 55 ou 05 53 28 89 17.

photo Les Toqués du Moulin

Les Toqués du Moulin

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Portes ouvertes

Neuvic 24190

Le 28/06/2026

Première édition des « Toqués du Moulin », un concours culinaire de jeunes talents organisé au Moulin de la Veyssière dans le cadre des Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins. Pendant 2h30, des binômes d’écoles françaises et européennes relèveront deux défis gastronomiques autour des produits du Périgord : un plat à base de noix, huile de noix et filet mignon de porc, ainsi qu’un dessert street-food autour de la farine de noisette et des fraises du Périgord. Le public pourra assister aux épreuves et déguster des bouchées préparées par les candidats. Un jury de professionnels de la gastronomie départagera les équipes. 10h-18h : visites du moulin en fonctionnement, dégustations d’huiles, buvette et animations pour les enfants. Entrée gratuite. 12h-14h : food truck 14h-18h : concours culinaire ouvert au public Moulin de la Veyssière 05 53 82 03 07

photo Exposition « Les Travailleurs indochinois en Dordogne (1940-1948) – Colonisés, déplacés, exploités ».

Exposition « Les Travailleurs indochinois en Dordogne (1940-1948) – Colonisés, déplacés, exploités ».

Manifestation culturelle, Cinéma, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Exposition, Manifestation culturelle

Périgueux 24000

Le 04/07/2026

Indochinois en Dordogne (1940-1948) : L'histoire oubliée 4 000 hommes. Un système colonial en plein Périgord. Déracinés, forcés au travail à la poudrerie de Bergerac ou dans la vallée des Beunes, ces travailleurs ont connu l'internement et l'oppression sur notre sol. À travers des photographies rares et exceptionnelles (Fonds Bondier, Archives départementales, albums privés), cette exposition lève le voile sur un récit poignant de notre mémoire locale.

photo Exposition - Patrimoine et truffe

Exposition - Patrimoine et truffe

Patrimoine - Culture, Exposition, Histoire - Civilisation

Périgueux 24000

Du 01/07/2026 au 31/08/2026

Perigueux, Ville d'art et d'histoire, vous fait découvrir son patrimoine. Dans la première salle dédiée à l'incontournable truffe noire du Périgord, les trufficulteurs de l'Association des trufficulteurs pétrocoriens vous accueillent du 18 juillet au 14 août pour vous faire découvrir eux-mêmes les richesses de la trufficulture. L'exposition vous révèle ensuite six sites incontournables du patrimoine de la ville. Un espace ludique permet d' y sensibiliser également les jeunes visiteurs.

photo Exposition - Patrimoine et truffe

Exposition - Patrimoine et truffe

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Exposition

Périgueux 24000

Du 01/07/2026 au 31/08/2026

Perigueux, Ville d'art et d'histoire, vous fait découvrir son patrimoine. Dans la première salle dédiée à l'incontournable truffe noire du Périgord, les trufficulteurs de l'Association des trufficulteurs pétrocoriens vous accueillent du 18 juillet au 14 août pour vous faire découvrir eux-mêmes les richesses de la trufficulture. L'exposition vous révèle ensuite six sites incontournables du patrimoine de la ville. Un espace ludique permet d' y sensibiliser également les jeunes visiteurs.

photo Visite guidée au Château de Saint Maurice

Visite guidée au Château de Saint Maurice

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Val de Louyre et Caudeau 24510

Le 28/06/2026

Visites guidées au Château de Saint-Maurice le dimanche 28 juin 2026. Poussez les portes d’un château du XIIIᵉ siècle et laissez-vous transporter à travers plus de 700 ans d’histoire. Au fil de la visite, découvrez l’évolution du château, ses seigneurs, ses transformations et les événements qui ont marqué son histoire. Inclus : visite guidée du château, jeu d’orientation dans le parc sur les traces de l’histoire de Saint-Maurice, accès à la piscine du château pendant 1 heure après la visite, infusion fraîche offerte. Départ à 14h, 15h30 et 17h Places limitées – Réservation obligatoire Tarifs : 15 € par adulte, 10 € par enfant

photo Visite des carrières de chaux

Visite des carrières de chaux

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Saint-Astier 24110

Le 01/07/2026

Visite des carrières de chaux : une expérience unique ! Parcours dans les galeries souterraines et découverte du procédé de fabrication de la chaux (à partir de 6 ans). 8h30 / 10h30. Sur réservation. 5 €/ad. 3 €/enf. Gratuit - 10 ans. Office de Tourisme 05 53 54 13 85 / tourisme@ccivs.fr

photo 1er chapitre de la Confrérie des Haricots Couenne

1er chapitre de la Confrérie des Haricots Couenne

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Spectacle de rue, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Paunat 24510

Le 28/06/2026

1er Chapitre de la Confrérie des Haricots Couenne le dimanche 28 juin 2026 à Paunat. Parrainé par le chef étoilé Jean-François Piège, représenté par Frédéric Mirat, son second et Florent Marchal, son maître d’hôtel. 9h : Accueil des confréries, pause-café. 10h: Mise en tenue des membres des confréries et défilé au cœur du village médiéval. 11h30 : Cérémonie d’intronisation pour les inscrits. 12h30 : Apéritif offert par la Confrérie puis déjeuner sur la place du village, face à sa célèbre abbatiale. Inscription déjeuner avant le 20/06/2026 - 56 € par personne

photo Visite guidée au Château de Saint Maurice

Visite guidée au Château de Saint Maurice

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Val de Louyre et Caudeau 24510

Le 28/06/2026

Visites guidées au Château de Saint-Maurice le dimanche 28 juin 2026. Poussez les portes d’un château du XIIIᵉ siècle et laissez-vous transporter à travers plus de 700 ans d’histoire. Au fil de la visite, découvrez l’évolution du château, ses seigneurs, ses transformations et les événements qui ont marqué son histoire. Inclus : visite guidée du château, jeu d’orientation dans le parc sur les traces de l’histoire de Saint-Maurice, accès à la piscine du château pendant 1 heure après la visite, infusion fraîche offerte. Départ à 14h, 15h30 et 17h Places limitées – Réservation obligatoire Tarifs : 15 € par adulte, 10 € par enfant

photo Visite commentée du sentier des meulières

Visite commentée du sentier des meulières

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Brantôme en Périgord 24310

Le 02/07/2026

Visite commentée gratuite. Prévoir des chaussures de randonnée ou des baskets. Lieu de rendez-vous : parking du lieu-dit Les Brageots à 10h00. Réservations auprès de l'Office de Tourisme PÉRIGORD Dronne Belle : 05 53 05 80 63.

photo Arts visuels - Exposition au château : Exposition collective

Arts visuels - Exposition au château : Exposition collective

Patrimoine - Culture

Excideuil 24160

Du 06/06/2026 au 28/06/2026

TRACES FUGITIVES Par cette exposition, nous souhaitons célébrer le flux du temps, l’impermanence, les moments de spontanéité et d’inspiration, et aussi les ombres, les non-dits, le côté sombre et mystérieux de l’existence... Quatre plasticiennes et un poète* à la recherche de la sérénité dans l’agitation, celle que l’on perçoit à travers les moments éphémères et les étincelles du réel, les essences qui se fixent dans nos traces fugitives. Peinture à l’huile, encre de chine, estampe, photographie, argentypes, argile, installation et poésie de * Sophie Delizée, Sophie Hawkes, Catherine Mossière, Grania Scott et Stephen Sartarelli. + Stephen Sartarelli propose une lecture de ses poésies le 13 juin à 16h. + Sophie Delizée propose une lecture-concert le 27 juin à 17h. Ouverture de 15h à 18h sauf le mardi. Vernissage le 6 juin à 18h30.

photo Visite de la Bastide

Visite de la Bastide

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Balades

Villefranche-de-Lonchat 24610

Le 04/07/2026

Le Musée Léonie Gardeau vous propose des visites guidées de la bastide et de son patrimoine historique tout au long de l’été. Découvrez l’histoire du village, son architecture et ses lieux emblématiques lors d’une balade conviviale et culturelle. Dates des visites : - 21 juin à 15h - 4 et 5 juillet à 15h - 18 et 19 juillet à 15h - 1er et 16 août à 15h Réservation conseillée au 06 56 81 37 89

photo Visite de l'Atelier Galerie

Visite de l'Atelier Galerie

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Peinture, Exposition, Visites et circuits

Thiviers 24800

Le 04/07/2026

Diplômée de l'ENSAAD de Paris, Sylvie, vous accueille à l'atelier Galerie qui est ouvert à la visite libre pour découvrir peintures à l'huile et aquarelles évoquant une atmosphère paysagère ou végétale ainsi que du patrimoine saisi au cours de ses balades, ou des silhouettes au cours de spectacles. Fermeture de l'atelier du 18 au 28 avril

photo Exposition de peinture & céramique

Exposition de peinture & céramique

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Peinture, Exposition

Val de Louyre et Caudeau 24510

Du 19/06/2026 au 29/06/2026

La Halle du Marché aux truffes de Sainte-Alvère accueillera, du 19 au 29 juin 2026, l’artiste Evelyne Gérard pour une exposition mêlant peinture et céramique. À travers sa série "Paysages de Matière", elle explore les formes organiques du grès et de la porcelaine, créant un équilibre subtil entre densité et fragilité. En écho, ses toiles "Éclats et Murmures" révèlent un geste audacieux où l’énergie de la couleur rencontre des textures travaillées. Entre craquelures de terre, silhouettes diaphanes et lignes d'or, chaque œuvre s’ouvre comme une fenêtre sur l’imaginaire. Une invitation à découvrir un travail spontané et vibrant, où la matière devient émotion. Entrée libre le lundi matin de 9h à 13h, du mardi au samedi de 10h à 12h et de 16h à 18h, et le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h. Vernissage vendredi 19 à 19 heures.

photo Visite guidée 2026 - Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Visite guidée 2026 - Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac 24580

Le 02/07/2026

Replongez le temps d’une visite dans l’Histoire tragique de la Seconde Guerre, et laissez Rouffignac être le témoin du drame qui se déroula durant l’année 1944. A la lueur de la lanterne, parcourez les rues silencieuses du village, meurtries par les souffrances d’une population victime de l’occupation et de la violence de la guerre. Visite assurée par un guide professionnel de l'agence Périgord Welcome. Réservation en ligne ou auprès de l'Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, vallée Vézère.

photo Exposition au moulin de la Baysse - Lou Leygnac

Exposition au moulin de la Baysse - Lou Leygnac

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Exposition, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Exposition

Excideuil 24160

Du 19/06/2026 au 04/07/2026

PRAIRIE DE LANOUAILLE L’exposition présente le travail de recherche de la designer textile Lou Leygnac, consacré à la transformation de la laine issue des brebis de la Bergerie de Lanouaille. Menée sur une année complète, cette recherche documente l’ensemble des étapes de transformation de la matière, depuis la tonte jusqu’au lavage, au cardage et à l’échantillonnage. Parallèlement, un travail de teinture végétale est conduit tout au long de l’année à partir de plantes tinctoriales collectées sur le territoire. Ce protocole mensuel aboutit à la constitution d’un nuancier, conçu comme une transcription chromatique du paysage local... En partenariat avec Les Grandes Fenêtres et l'Agence culturelle Dordogne-Périgord Ouvert de 15h à 18h du jeudi au dimanche. Vernissage le 19 juin à 18h30.

photo Atelier de fabrication de savons

Atelier de fabrication de savons

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier

Bergerac 24100

Le 03/07/2026

Atelier de fabrication de savons Découverte de la saponification à froid et fabrication de savons. Les participants repartent avec environ 500g de savon. 40 €/pers. Durée 1h30-2h. Sur réservation, places limitées. 15h, 9 rue du grand puits Savonnia 06 52 24 63 07 / info@savonnia.com

photo Visite guidée nocturne 2026 - Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Visite guidée nocturne 2026 - Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac 24580

Le 02/07/2026

Replongez le temps d’une visite dans l’Histoire tragique de la Seconde Guerre, et laissez Rouffignac être le témoin du drame qui se déroula durant l’année 1944. A la lueur de la lanterne, parcourez les rues silencieuses du village, meurtries par les souffrances d’une population victime de l’occupation et de la violence de la guerre. Visite assurée par un guide professionnel de l'agence Périgord Welcome. Réservation en ligne ou auprès de l'Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, vallée Vézère.

photo Visite historique et architecturale en nocturne

Visite historique et architecturale en nocturne

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Issigeac 24560

Le 07/07/2026

Les Baladins d'Issigeac organisent une visite historique et architecturale de la cité médiévale animée de saynètes dans les rues du village. Départ devant l'Office de Tourisme. Sans réservation.

photo Mimos (in) : Bestiaire Vestiaire

Mimos (in) : Bestiaire Vestiaire

Patrimoine - Culture

Périgueux 24000

Du 01/07/2026 au 02/07/2026

Le portrait symbolise une forme de nécessité à capturer, saisir une identité pourtant fuyante, à la représenter comme pour la garder vivante. Inspiré des œuvres de Cindy Sherman, Francesca Woodman ou encore des portraits d’Amedeo Modigliani entre autres, Portrait est un chemin entre apparition et disparition. Comme un musée de selfies, cette série de portraits mouvementés cherche à nous faire voyager entre instantanés et éternité, entre beauté et horreur. Quatre figures se jouent de leur image face au spectateur comme face au miroir. Du corps virtuel au corps de verre, le son et les gestes se métamorphosent, se distordent pour révéler des identités fractionnées. Rebecca Journo revient au festival MIMOS après avoir marqué les esprits lors de la précédente édition avec son solo L’Epouse.

photo Visite guidée nocturne 2026 - Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Visite guidée nocturne 2026 - Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac 24580

Le 02/07/2026

Replongez le temps d’une visite dans l’Histoire tragique de la Seconde Guerre, et laissez Rouffignac être le témoin du drame qui se déroula durant l’année 1944. A la lueur de la lanterne, parcourez les rues silencieuses du village, meurtries par les souffrances d’une population victime de l’occupation et de la violence de la guerre. Visite assurée par un guide professionnel de l'agence Périgord Welcome. Réservation en ligne ou auprès de l'Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, vallée Vézère.

photo Mimos (in) : PORTRAIT

Mimos (in) : PORTRAIT

Patrimoine - Culture, Festival généraliste

Périgueux 24000

Du 01/07/2026 au 02/07/2026

Le portrait symbolise une forme de nécessité à capturer, saisir une identité pourtant fuyante, à la représenter comme pour la garder vivante. Inspiré des œuvres de Cindy Sherman, Francesca Woodman ou encore des portraits d’Amedeo Modigliani entre autres, Portrait est un chemin entre apparition et disparition. Comme un musée de selfies, cette série de portraits mouvementés cherche à nous faire voyager entre instantanés et éternité, entre beauté et horreur. Quatre figures se jouent de leur image face au spectateur comme face au miroir. Du corps virtuel au corps de verre, le son et les gestes se métamorphosent, se distordent pour révéler des identités fractionnées. Rebecca Journo revient au festival MIMOS après avoir marqué les esprits lors de la précédente édition avec son solo L’Epouse.